Before installing the Atoms Maya or Houdini plugins you must install our license server and a valid license:

Once that is done, you can install Atoms plugins: