Atoms Crowd uses NVIDIA Physx 4.0 for simulating rigid bodies and for its ragdoll system.
Physx docs can be found here: https://gameworksdocs.nvidia.com/PhysX/4.0/documentation/PhysXGuide/Index.html
At the moment you can only use ragdolls and Physx from within Maya.