Asset files are typically exported by the Rig/Animation exporter (workflows are explained here for Maya and Houdini) or the Variation Builder
Users can also export asset files with the available exporters:
Manage space
Manage content
Integrations