The first thing that you need to do before you can simulate a crowd is to create your agents.
You can do that by adding a layout module to your agent group. A full list of layout modules can be found here.
If you are looking to add agents to your level artistically you can do that using the Layout Tool.
Agents can also be simulated dynamically as shown in the video below.